-
1 fish go spawning
-
2 fish
I [fɪʃ] n(pl fish [fɪʃ], fishes [fɪshes]) рыбаSee:There is a lot of fish here. — Здесь очень много рыбы.
It's a different kettle of fish. — Это совсем другой коленкор/иное дело.
It is a nice/pretty kettle of fish. — Пренеприятнейшая история.
There are plenty more fish in the sea. — Свет клином на нем не сошелся.
All is fish that comes to his net. — Доброму вору все в пору.
The best fish swims near the bottom. — Лучшая рыба у самого дна ходит. /Все хорошее нелегко дается.
Fish begins to stink at the head. — Рыба тухнет с головы.
To feel like a fish out of water. — Чувствовать себя не в своей тарелке.
To have other fish to fry. — Иметь другие дела поважнее.
It is a silly fish that is caught twice with the same bait. — Глуп тот, кто дважды попадается на одну и туже удочку.
- big fishNeither fish, nor fowl/flesh. — Ни рыба, ни мясо
- stranded fish
- sea fish
- fried fish
- predatory fish
- predator
- fish-bowl
- fish dish
- fish soup
- fish bone
- school of fish
- good catch of fish
- be stranded
- land the fish
- abound in fish
- fish fishing- angle- eat fish- fish takes on a line
- fish dances on the waves
- fish go spawning II [fɪʃ] v- go fishing- go in for fishing
- fish in troubled water -
3 spawning
-
4 fish
1) рыба; pl рыбы ( Pisces)2) ловить рыбу3) ловить что-л. в воде•- African tiger fish
- alligator fishes
- American leaf fish
- anomalopid fish
- baby fishes
- Baikal fishes
- bait fish
- banana fish
- banded parrot fish
- barrel fishes
- bathypelagic fish
- berycoid fish
- bigmouth buffalo fish
- black scabbard fish
- black-spottet parrot fish
- blanket fish
- blow-gun fish
- blue-bottle fish
- bony fishes
- bottom-dwelling fish
- brood fishes
- brown fish
- buffalo fishes
- butterfly fish
- cardinal fish
- carp-like fishes
- cartilaginous fishes
- Chinaman fish
- climbing fish
- coarse fish
- combsail velvet fish
- commercial fish
- common pony fish
- concertina fish
- congrogadid fishes
- convict fish
- coral fishes
- crazy fish
- crocodile fishes
- cutlass fish
- cyprinid fishes
- daggertooth fish
- deepsea bigscale fishes
- deepsea fish
- deepwater scorpion fish
- diadromous fish
- dingo fish
- dollar fish
- downstream-migrant fish
- egg-laying fish
- elasmobranch fishes
- electric fishes
- elephant fishes
- elephant-snouted fish
- epaulet fish
- epaulette fish
- fan fish
- fangtooth fish
- feeler fish
- fighting fish
- flag-tailed surgeon fish
- flash-light fishes
- fluvial anadromous fish
- flying fishes
- forceps fish
- four-eyed fish
- fresh-water fish
- full fish
- full-grown fish
- gempylid fishes
- girdled parrot fish
- glassy fishes
- go-home fishes
- grid-eye fishes
- ground fish
- half-moon fishes
- handsaw fishes
- hard-roed fish
- harvest fish
- headlight fish
- hillstream fishes
- humphead fish
- immature fish
- jackass fish
- jackknife fish
- javelin fish
- knight fish
- lancet fishes
- lantern fishes
- lantern-eyed fishes
- larva-like fishs
- leaf fishes
- least mosquito fish
- leopard fish
- little velvet fishes
- live-bearing fish
- lizard fishes
- long-nosed butterfly fish
- loose fish
- luminous fishes
- mandarin fish
- man-of-war fish
- marble fish
- margate fish
- mature fish
- migratory fish
- morid fishes
- mosquito fish
- mullet-like fishes
- multiple spawning fish
- nomeid fishes
- nototheniid fishes
- nuisance fish
- opah-like fishes
- orbicular velvet fishes
- ordinary fish
- paradise fish
- parrot fish
- pearl-eyed fish
- pediculate fishes
- pelagic fish
- penguin fish
- pennant fish
- perch-like fishes
- physoclistic fish
- physostomous fish
- piked dog fish
- pilot fish
- pineapple fishes
- pinecone fishes
- poison fish
- pony fish
- porcupine fish
- porthole fish
- rainbow fishes
- rattail fish
- razor fish
- red Indian fish
- redmouthed buffalo fish
- resident fish
- royal fish
- sabertooth fishes
- sailfin flying fish
- salmon fishes
- salt-water fish
- Samson fish
- sandpaper fishes
- sargassum fish
- sawtail fishes
- scabbard fish
- scarlet parrot fish
- schooling fishes
- scorpion fish
- semi-anadromous fish
- senator fish
- sergeant fish
- serrivomerid fishes
- sickle fish
- singing fish
- smallmouth buffalo fish
- small-winged flying fish
- soft-finned fishes
- spent fish
- spineless jugular fishes
- spiny-finned fishes
- stunted fish
- sucking fishes
- surf fish
- surgeon fish
- sword fish
- tapir fishes
- telescope fishes
- thread-sail fishes
- tiger fish
- tiny fishes
- toadfish-like fishes
- tongue fish
- toothed pony fish
- trash fish
- trichonotid fishes
- trumpet fish
- turkey fish
- unicorn fishes
- velvet fish
- walking fish
- weasel fish
- weever fish
- white fish
- young fishes
- zebra fish
- zoarcid fishes* * *• ловить (что-л.) в воде• рыба• рыбы -
5 spawning ground
нерестилище
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
spawning ground
Area of water where fish come each year to produce their eggs. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spawning ground
-
6 fish spawning run
Рыбоводство: ход рыбы на нерест -
7 spawning fish
Макаров: нерестящаяся рыба -
8 spawning fish
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > spawning fish
-
9 anadromous fish
Экология: анадромная рыба (совершающая нерестовые миграции из моря вверх по рекам для размножения в пресных водоёмах), (fish who migrate to fresh water for spawning purposes, i.e. salmon) анадромные рыбы -
10 anadromous fish (fish who migrate to fresh water for spawning purposes, i.e. salmon)
Экология: анадромные рыбыУниверсальный англо-русский словарь > anadromous fish (fish who migrate to fresh water for spawning purposes, i.e. salmon)
-
11 multiple spawning fish
Биология: рыба с порционным икрометаниемУниверсальный англо-русский словарь > multiple spawning fish
-
12 multiple spawning fish
English-russian biological dictionary > multiple spawning fish
-
13 freza
f.1 the time when silkworms eat.2 track, trace of fish in spawning, spawn (eggs).3 animal excretion, dung.4 ground turned up by the snout of a hog or other animal.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: frezar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: frezar.* * *————————1 droppings plural* * *SF1) [de peces] (=huevos) spawn; (=acto) spawning; (=estación) spawning2) (=excremento) dung, droppings pl* * ** * *freza nf1. [desove] spawning2. [huevos] spawn* * *freza nf: spawn, roe -
14 нерестилище
нерестилище
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
spawning ground
Area of water where fish come each year to produce their eggs. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нерестилище
-
15 нерестящая рыба
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > нерестящая рыба
-
16 nȇrstъ
nȇrstъ; nȇrstь Grammatical information: m. o; f. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `spawning'Page in Trubačev: XXV 9-11Russian:nérest `spawning' [m o]Old Czech:neřest `spawning' [f i]Slovak:Polish:Old Polish:Serbo-Croatian:mrȉjest `roe of a small fish' [m o], mrȉjesta [Gens]Slovene:drẹ̑st `spawning' [m o]Lithuanian:ner̃štas `spawning' [m o] 2Latvian:nę̄̀rsts2 `spawning' [m o] -
17 nȇrstь
nȇrstъ; nȇrstь Grammatical information: m. o; f. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `spawning'Page in Trubačev: XXV 9-11Russian:nérest `spawning' [m o]Old Czech:neřest `spawning' [f i]Slovak:Polish:Old Polish:Serbo-Croatian:mrȉjest `roe of a small fish' [m o], mrȉjesta [Gens]Slovene:drẹ̑st `spawning' [m o]Lithuanian:ner̃štas `spawning' [m o] 2Latvian:nę̄̀rsts2 `spawning' [m o] -
18 нерестилище
нерестилище
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
spawning ground
Area of water where fish come each year to produce their eggs. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нерестилище
-
19 frayčre
нерестилище
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
spawning ground
Area of water where fish come each year to produce their eggs. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > frayčre
-
20 Laichplatz
нерестилище
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
spawning ground
Area of water where fish come each year to produce their eggs. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laichplatz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fish farming — Intensive koi aquaculture facility in Israel Fish farming is the principal form of aquaculture, while other methods may fall under mariculture. Fish farming involves raising fish commercially in tanks or enclosures, usually for food. A facility… … Wikipedia
Fish oil — A typical fish oil softgel Fish oil is oil derived from the tissues of oily fish. Fish oils contain the omega 3 fatty acids eicosapentaenoic acid (EPA), and docosahexaenoic acid (DHA), precursors of eicosanoids that are known to reduce… … Wikipedia
Fish sauce — Thai fish sauce Fish sauce is a condiment that is derived from fish that have been allowed to ferment. It is an essential ingredient in many curries and sauces. Fish sauce is a staple ingredient in numerous cultures in Southeast Asia and the… … Wikipedia
spawning platform — a floating or suspended platform in a lake used by fish for spawning … Dictionary of ichthyology
spawning substrate — the bottom type required by a fish for spawning … Dictionary of ichthyology
Spawning triggers — are environmental cues that cause fish to breed. Most commonly they involve sudden changes in the environment, such as changes in temperature, salinity, and the abundance of food. Catfish of the genus Corydoras , for example, spawn immediately… … Wikipedia
spawning ground — spawning ground, 1. the place where fish spawn or to which they return to spawn. 2. Figurative. a place in which something commonly originates; breeding place: »Boxing s spawning grounds, the neighborhood clubs, are…unable to compete with the… … Useful english dictionary
Fish — /fish/, n. Hamilton, 1808 93, U.S. statesman: secretary of state 1869 77. * * * I Any of more than 24,000 species of cold blooded vertebrates found worldwide in fresh and salt water. Living species range from the primitive lampreys and hagfishes… … Universalium
spawning screen — spawning screen, a frame or screen on which the spawn of fish is collected … Useful english dictionary
Fish migration — Many species of salmon are anadromous and migrate long distances up rivers and streams to spawn. Many types of fish migrate on a regular basis, on time scales ranging from daily to annually or longer, and over distances ranging from a few metres… … Wikipedia
Fish diseases and parasites — This gizzard shad has VHS, a deadly infectious disease which causes bleeding. It afflicts over 50 species of freshwater and marine fish in the northern hemisphere.[1] Like humans and other animals, fish suffer from diseases and parasites. Fish… … Wikipedia